Le vocabulaire du street art !
Pour les non-initiés, le jargon du milieu du street art peut être difficile à comprendre. C’est pourquoi, on t’a concocté un dictionnaire avec le vocabulaire incontournable du street art ! N’hésite pas à partager ce lexique avec tou(te)s tes ami(e)s curieux(ses), voire accros.
Aérosol
Bombe de peinture avec un système sous pression, dit en spray, servant à assurer la dispersion d’un liquide.
All city
Avoir ses œuvres visibles dans toute une ville.
Back to Back
Paroi couverte avec des pièces peintes les unes à la suite des autres.
Battle
[« Joute » en français]
Compétition entre plusieurs graffeur ou crews.
Billboard hijacking
Détournement de la destination d’un panneau d’affichage urbain.
Exemple : « Visual kidnapping » du street artist français Zevs
Biter
Copier le style d’un autre artiste.
Blaze
Nom que l’artiste se donne et avec lequel il signe. Il est très souvent choisit pour l’harmonie des lettres entre elles !
Block Letters
Très grosses lettres carrées, faciles à tracer au rouleau, idéales pour inscrire un nom en XXL ou au sommet d’un immeuble, et visibles de loin.
Body Graff / Body painting
Graffiti réalisée sur le corps humain, à même la peau.
Bombe / Bombonne / Can
Nom donné au spray aérosol utilisé pour le graffiti.
Bombing
Graffer des lettres avec une bombe.
Border art
[« Mur-frontière » en français]
« Le border art, c’est à la fois l’art de la frontière, l’art à la frontière et l’art sur la frontière. » (extrait du témoignage de Anne-Laure Amilhat Szary, Géographe, professeurre à l’université Grenoble-Alpes et à Pacte, Laboratoire de Sciences Sociales, sur France Culture en mars 2019). Le mur de Berlin, recouvert de graffitis, est le premier exemple de border art !
Bubble letters
Lettres peintes en forme de bulles. Ce style est similaire au flop et se prête aux throw-ups.
Caps
Embout du spray d’une bombe. Il en existe de différents types, épaisseurs, styles … par exemple fat cap, ou skiny cap.
Cellograff
Fabrication à partir de cellophane de cloisons et de volumes éphémères, qui servent de support pour des interventions plastiques sans dégradations. Ce concept a été mis en place par Astro & Kanos en 2009.
Craie au sol
Art de dessiner à la craie.
Crew
[« Collectif » en français]
Communauté, groupe de graffeur qui se réunit pour peindre ensemble.
Collages
Dessins ou photos imprimés sur des feuilles papier et collés sur les murs. Néanmoins, résistant plus difficilement aux intempéries que les autres types de supports, ils disparaissent très vite et sont de fait plus difficile à trouver.
Drips
Effet de coulures de peinture.
Effet
Élément décoratif qui a pour but d’embellir les lettres.
Effacement
Technique consistant à faire disparaître le graffiti, par opposition au recouvrement.
Fade
Mélange de couleurs progressif pour dégrader une couleur.
Flop
Graff simple, sans remplissage avec des lettres peintes en forme arrondie. Ce style est similaire au bubble letters et se prête aux throw-ups. Le Flop a été inventé par l’artiste Phase 2 en 1972 à New-York.
Freestyle
Graff fait sans esquisses au préalable, en totale improvisation.
Fresque
Dessin élaboré qui associe écritures, couleurs, personnages et paysages pour décrire une scène ou raconter une histoire sur un support de grande surface, voire un mur entier. Moins courantes que les graffiti et les lettrages, elles sont beaucoup plus difficile à trouver car peindre une fresque demande du temps, de l’espace et beaucoup de talent.
Graff’ / Graffiti
Peinture murale non-autorisée dans l’espace urbain, réalisée au moyen de peinture en bombe aérosol, représentant généralement un personnage et/ou une signature, utilisé comme signe de reconnaissance d’un individu ou d’une bande. Par extension, on nomme « graffiti » une œuvre qui reprend les mêmes codes artistiques, même si elle est réalisé sur un autre support.
Graff 3D
Lettrage travaillé pour donner de la profondeur au lettrage.
Green tag
[« Graff végétal » en français]
Graffiti en mousse naturelle (ou boue) collée sur un mur à l’aide de colle végétale.
Hall of fame
Spot regroupant régulièrement des œuvres d’artistes plus renommés.
Handstyle
[« Griffe » en français]
Style de chaque graffeur au sein d’un crew.
Jam
Événement légal organisé pour rassembler des graffeurs.
Lay-up
C’est l’endroit où les trains sont généralement garés.
Laser tag
[« Tag au laser » en français]
Utilisation de faisceaux lumineux.
Lettrages
Lettres stylisées de grande taille, très colorées et dont la calligraphie est parfois si poussée qu’il est difficile d’en décrypter le sens.
Light
Effet de lumière appliqué sur un graff.
Marker
Feutre à embout large utilisé principalement pour le tag.
Mosaïques
Matérialisation de figures ou personnages issus de jeux vidéos à l’aide de carreaux. Ce style est directement inspiré du pixel-art.
Exemple : « Space Invader » de l’artiste Invader
Old School
Graff qui ressemble aux graffs des années 80.
Ouvrir un mur
Un graffeur ou un groupe de graffeurs investit un mur vierge d’un bâtiment abandonné, d’une usine fermée ou d’un mur privé en accord avec le propriétaire.
Panel pieces
[« Pièce » en français]
A l’origine, consiste à recouvrir jusqu’à mi hauteur un wagon de train sans recouvrir les fenêtres ni portes.
Punition
Taguer un endroit de manière répétitive.
Pochoirs
Support réutilisable : une plaque de carton, de métal, de plastique découpée que l’on fixe sur la surface à peindre et dont on remplit de peinture les zones vides. Il est assez fréquent d’en voir et, bien que généralement ils soient de petite taille, on peut en trouver quelques-uns de dimensions assez imposantes.
Recouvrement
Technique destinée aux surfaces peintes et consistant à recouvrir le graffiti pré-existant d’une couche de peinture, par opposition à l’effacement. Généralement en accord avec l’auteur, et dans le respect des codes du graffiti et le respect des crews du territoire, le délai correct étant d’attendre au moins deux ou trois mois afin de laisser de la visibilité à chaque graff.
Reverse Graffiti / Clean tag
Nettoyer un mur au karcher ou au chiffon, avec l’aide parfois d’un pochoir en négatif en bois. Technique de création « propre » du graffiti, puisqu’il enlève la saleté des tunnels, murs, etc.
Session
Peindre en compagnie d’autres artistes.
Spot
Lieux où sont réalisés des graffs ou tags.
Stickers
Étiquettes autocollantes de petite taille, imprimés en de multiples exemplaires, généralement fixés sur les mobiliers urbains tels que les gouttières, panneaux et poubelles dont la surface sera suffisamment adhérente pour que le stickers reste bien collé.
Street art / Art urbain
Catégorie regroupant tous les éléments artistiques créés dans la rue de manière officielle ou illégale (break dance, rap, hip hop, théâtre, graffiti, flash mob, etc.).
Style ignorant
Se rapprocher de la naïveté du dessin d’enfant (sans pour autant être un graff de débutant).
Tape art
[« Art du ruban » en français]
Utilisation d’adhésif de couleur pour réaliser des motifs sur des grillages, par exemple.
Tag
Pseudonyme calligraphié non-autorisé sur tous les supports (murs, véhicules de transports en commun, mobilier urbain), souvent effectué à la hâte. A la base, les tags étaient utilisés par les gangs de New York pour marquer leurs territoires.
Throw-up
Signifiant littéralement « vomir », graff exécuté rapidement généralement enbubble letters ou flop style.
Top-to-bottom
Graff réalisé du haut jusqu’en bas d’un support (train, station de métro, bâtiment). Cette pratique est aux origines du graffiti aux États-Unis dans les années 1970.
Toy art
Art de créer une figurine en 3D inspirée de personnages tirés de graffiti.
Toyer
Fait de recouvrir un tag par vengeance ou parce qu’on ne trouve pas de meilleur spot.
Trompe-l’oeil
Technique utilisée en fresque ou peinture murale, revenant à dessiner ou peindre un motif semblant réel.
Vandal
Graffiti illégal, lettrage peint rapidement dans un endroit non autorisé.
White cube
Galerie ou musée comme espaces d’exposition.
Whole-Car
Graff réalisé sur la totalité d’un wagon.
Whole-Trains
Train recouvert totalement de graffs.
Wild style
Lettrage très complexe : entrelacs de lettres se terminant en flèches ou lames, illisibles pour le non-initié.
Window-Down
Graff réalisé sous les fenêtres d’un train.
Writers
[« Graffeur » en français]
Praticiens de l’art graffiti.
Yarn bombing / Urban Knitting
[« Tricot urbain » en français]
Faire du graffiti avec des pièces tricotées.
Tu veux en savoir plus sur le monde du street-art ?
On te fait découvrir un artiste urbain tous les trimestres à travers un coffret surprise inédit en édition limitée !
